Whare tupuna, la salle commune