tulpar-retour